Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan seekor burung (隹) yang diletakkan tepat di atas empat titik api (灬) yang membara. Karena Anda tidak sabar dan terburu-buru ingin memakannya, Anda membesarkan apinya sehingga burung tersebut malah menjadi gosong dan hangus.
Ingatlah kombinasi burung di atas api ini untuk menggambarkan situasi yang membuat panik, terburu-buru, atau sesuatu yang terbakar hingga hangus.
membakar, menghanguskan, membakar hingga hangus, membakar hingga gosong
ketidaksabaran
ketidaksabaran, iritasi, frustrasi, kegelisahan
fokus, titik pusat, fokus (perhatian, diskusi, dll.), pokok permasalahan, poin utama, fokus
membakar, menghanguskan, membakar hingga hangus, membuat hangus
terburu-buru, tidak sabar, cemas (untuk melakukan sesuatu), gelisah, ketakutan, panik, bingung, terkejut
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
彼女は恋に身を焦がしている。
鍋を焦げつかせるな。
成功を焦ってはいけない。