Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan menyajikan makanan (食) lezat di atas meja, lalu menutup atau menghias sekelilingnya dengan sehelai kain (巾) yang indah. Kombinasi makanan mewah dan kain cantik ini melambangkan tindakan menghias atau mempercantik sesuatu agar terlihat menarik.
berdandan
dekorasi, penataan
kalung, choker
untuk mendekorasi, untuk memperindah, untuk memamerkan, untuk menampilkan, untuk mengatur, untuk menandai (misalnya, hari itu dengan kemenangan), untuk menghiasi (misalnya, halaman depan), untuk mempercantik (misalnya, sampul), untuk berpura-pura (sikap), untuk menjaga (penampilan), untuk memperindah, untuk berdandan, untuk pamer, untuk bersikap sok
memperindah (misalnya, sebuah cerita), ornamen, dekorasi, memakai riasan
kepura-puraan, pamer, berpura-pura
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。