酌 (meracik minuman, menyajikan sake, tuan rumah, mengambil (air), sendok sayur, menyendok, pompa)

Memory Mnemonic

Kanji ini menggabungkan radikal botol sake (酉) di bagian kiri dengan sendok takar atau gayung (勺) di bagian kanan. Bayangkan seseorang menggunakan gayung kayu kecil untuk mengambil sake dari tong besar guna menyajikannya kepada para tamu.

Visualisasi menyendok alkohol dari wadah ini membantu Anda mengingat arti meracik minuman, menyajikan sake, atau menyendok.

Kosakata Terkait

媒酌ばいしゃく

perjodohan, bertindak sebagai perantara

晩酌ばんしゃく

minum di rumah saat makan malam, minuman saat makan malam

Contoh Kalimat (酌)

01

夜どおしシャンペンが酌み交わされた。

Sampanye mengalir sepanjang malam.

02

彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。

Saat Anda mempekerjakannya, Anda harus mempertimbangkan usianya yang masih muda.

03

男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。

Pria itu memohon belas kasihan, tetapi ia dijatuhi hukuman dua puluh tahun penjara atas kejahatannya.

04

その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。

Wanita itu diminta untuk memaklumi kondisi kesehatan bayinya yang kurang baik.

Kanji Level N1 Shaku 4

Kanji Level N1 Shaku 4

meracik minuman, menyajikan sake, tuan rumah, mengambil (air), sendok sayur, menyendok, pompa

Memory Mnemonic

Kosakata Terkait

Contoh Kalimat (酌)

meracik minuman, menyajikan sake, tuan rumah, mengambil (air), sendok sayur, menyendok, pompa

Memory Mnemonic

Kosakata Terkait

Contoh Kalimat (酌)