Bayangkan tanaman rumput (艹/艾) yang tumbuh di sebelah barat (西). Ketika matahari terbenam di barat, cahaya senja menyinari rumput tersebut hingga warnanya berubah menjadi merah tua yang indah (茜).

Secara visual, radikal barat (西) di bawah rumput (艹) menggambarkan vegetasi barat yang terkenal dengan produksi zat pewarna merah alami dari akar tanaman madder ini.