Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan tangan Anda (radikal 扌 di sebelah kiri) sedang menggunakan kain untuk menggosok dan membersihkan jendela di bawah atap (宀) rumah. Anda harus menggosoknya berulang kali hingga kaki Anda lelah (癶) untuk menunjukkan (示) hasil yang bersih berkilau.
Gabungan dari radikal tangan (扌) dan karakter 'menyelidiki' (察). Bayangkan seorang detektif yang menggunakan tangannya untuk menggosok permukaan meja demi menyelidiki sidik jari yang tersembunyi.
menggosok, menggesek, menyalakan (korek api), mengikir, memburamkan (kaca), menghamburkan (uang), menghabiskan (kekayaan), kehilangan uang (misalnya karena berjudi)
menyentuh, menyapu, hampir menyentuh, lewat dalam jarak beberapa inci, sangat dekat, hampir saja, nyaris, tipis sekali, dengan selisih yang sangat kecil
goresan, lecet, kerokan, abrasi
gesekan, gosokan, lecet, perselisihan, pertikaian, pertikaian, konflik
menggosok, menyikat, mengikis, menggunakan kembali (lelucon, topik pembicaraan, dll.) secara berulang-ulang, memeras, terus memanfaatkan, menekan (tombol), melakukan spam (gerakan)
この擦り切れたカーペットを取り除かねばならないでしょう。
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
摩擦でマッチに火がつくようになる。
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。