Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan hati (忄) seseorang yang sangat sibuk (忙) memikirkan rahasia pribadi (厶) di bawah bayang-bayang tiga garis rambut (彡) yang memutih. Beban pikiran yang menumpuk ini membuat hidupnya terasa sangat sengsara, kejam, dan penuh bencana.
pemandangan yang mengerikan, tontonan yang buruk
bencana, tragedi, kejadian tragis, kecelakaan mengerikan
kekalahan memalukan, kegagalan telak, benar-benar dikalahkan, kekalahan yang sangat telak
bencana, tragis, menyedihkan, celaka, memilukan, mengerikan
sengsara, celaka, tidak bahagia, sedih, patut dikasihani
彼は若い頃惨めな生活を送った。
戦争には悲惨と悲しみが伴う。
再び惨めな現実に引き戻されました。
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。