Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan karakter ini sebagai seekor kelinci (兔) yang kehilangan titik ekornya. Karena tidak memiliki ekor untuk ditangkap, kelinci ini berhasil meloloskan diri dan terhindar dari bahaya pemburu. Ini adalah visualisasi mudah untuk mengingat arti terhindar atau dibebaskan.
Secara struktural, bagian atas menyerupai topi pelindung dan bagian bawah adalah kaki (儿) yang berlari cepat. Seseorang memakai pelindung kepala dan berlari kencang untuk menghindari tanggung jawab atau melarikan diri dari pemecatan.
pembebasan dari tanggung jawab
pengurangan dan pembebasan (misalnya pajak), mitigasi dan pengampunan (misalnya dalam hukum pidana)
pengampunan, pengurangan hukuman, amnesti
lisensi, izin, persetujuan, sertifikat
lisensi, izin, sertifikat (kualifikasi)
lisensi, izin, sertifikat, surat izin, diploma
やっと免許が取れました。
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
免許証の有効期間が切れてしまった場合は、次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
免許証を見せていただけますか。
又しても死を免れることができた。