Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan seekor binatang liar atau anjing (radikal kiri 犭) yang memakai mahkota dan bertingkah seolah dia adalah seorang raja (王). Tingkah aneh binatang yang mengaku raja ini menunjukkan bahwa dia telah gila atau tidak waras.
kyogen, sandiwara yang dipentaskan di antara pertunjukan noh atau selama jeda pertunjukan noh, pertunjukan kabuki, sandiwara pura-pura, tipu daya, trik
kegilaan, ketidakwarasan
berlarian ke sana kemari, berlari liar
amarah, kegilaan, keganasan, kebrutalan
antusiasme yang luar biasa, tergila-gila pada sesuatu
menjadi gila, kehilangan akal sehat, menjadi sinting, menjadi tidak waras, menjadi kacau, menjadi tidak berfungsi, menjadi tidak tepat, menjadi salah (dari sebuah rencana atau harapan, dll.), gagal, menjadi kacau, menjadi tergila-gila (pada seseorang atau sesuatu), menjadi antusias, menjadi liar
彼女が僕を狂わせる。
彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
彼らは意外な成功に狂喜した。
彼は怒り狂っていた。