Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan seseorang berada di bawah atap rendah yang diwakili oleh radikal tubuh/bendera (尸). Untuk bisa keluar (出) dari tempat sempit itu, orang tersebut terpaksa membungkuk badannya.
Bentuk ini menggambarkan posisi tubuh yang harus menekuk atau tunduk agar bisa melewati rintangan rendah tanpa menyerah untuk keluar.
sempit, ketat, sesak, formal, kaku, tegas, seremonial, kaku, terbatas, tidak nyaman, ketat (misalnya, keuangan)
aib, penghinaan
patuh, tunduk, menjilat, seperti budak, merendahkan diri, merendah, pengecut
teori, alasan, logika, argumen (tidak masuk akal), logika yang dipaksakan, dalih, alasan palsu
kegigihan, ketabahan, keteguhan hati
khawatir, peduli, perhatian, bosan, jenuh
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。