Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan seorang anak kecil (子) yang yatim piatu dan kesepian. Satu-satunya barang berharga yang ia miliki untuk bertahan hidup adalah sebuah melon (瓜) yang ia dekap erat-erat di sudut jalan. Visualisasikan anak (子) di sebelah kanan sedang bersandar pada buah melon (瓜) di sebelah kiri untuk menggambarkan rasa kesendirian yang mendalam.
遊び相手がなくて孤独だった。
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。