Bayangkan sebuah kapal (舟) milik menteri (臣) kerajaan yang membawa dua (二) piring (皿) berisi upeti untuk memohon (乞) bantuan militer. Kapal besar yang membawa utusan diplomatik penting ini adalah kapal perang (艦).