Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan ritual ibadah (礼) di depan altar. Tiba-tiba dari dalam batas gerbang (冂), muncul mulut raksasa (口) misterius yang merapalkan kutukan jahat. Tempat suci tersebut seketika berubah menjadi sumber malapetaka.
Bagian kiri melambangkan hal gaib atau ritual, sedangkan bagian kanan menunjukkan mulut di dalam batas wilayah. Mulut yang salah berucap di dalam batas wilayah mendatangkan kemalangan besar bagi semua orang.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
禍福は糾える縄の如し。
あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。