Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan seorang anak (子) di bawah atap (亠) yang sedang belajar keras di depan kompor dengan api membara (杰) untuk mematangkan (熟) pemikirannya. Dia terus melatih mulutnya (口) membaca sembilan (九) kitab suci hingga benar-benar menguasai keterampilan tersebut.
Proses menjadi dewasa dan matang membutuhkan usaha keras bagaikan menempa anak (子) dengan api (杰). Ketika pengetahuan telah dimasak dengan matang, barulah seseorang memperoleh keterampilan yang sempurna.
kematangan dini, pematangan awal, perkembangan prematur
mentah, hijau, belum dewasa, belum berpengalaman, tidak terampil, hijau
keterampilan, keahlian, pengalaman, kemahiran, penguasaan, ketangkasan
kematangan, kelembutan, kedewasaan
mencerna, memecah, menghancurkan, meremukkan, mampu menggunakan, mahir, menguasai, menyelesaikan, menuntaskan, mengelola, melakukan, menjual, melakukan ... dengan baik, melakukan ... sepenuhnya
bayi prematur
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
早熟は大成せず。
娘は未熟児でした。
父は熟練した外科医です。
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。