Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan seseorang yang kelelahan hingga tubuhnya lunglai seperti mayat (尸) dan mengeluarkan sisa tetesan keringat terakhirnya (titik-titik di bawah). Seluruh tenaganya telah habis terkuras tanpa sisa.
menghabiskan, menguras, kehabisan, mengabdikan diri (pada), melakukan yang terbaik (untuk), melayani, bekerja (untuk suatu tujuan), melakukan sampai kelelahan, melakukan sepenuhnya, melakukan secara penuh
upaya, pengerahan tenaga, usaha, bantuan, layanan
pasokan tak terbatas
tidak masuk akal, irasional, keterlaluan, absurd
habis terpakai, habis, terkuras, dikonsumsi, berakhir
membahas secara menyeluruh, membahas dari setiap sudut pandang, menangani (suatu masalah) secara tuntas
僕はもう万策尽きた。
何事にせよ最善を尽くしなさい。
政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。