Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan seseorang yang ingin bebas atau lolos (免) sedang berlari di jalanan (辶). Karena terlalu fokus untuk meloloskan diri, dia akhirnya menyimpang jauh dari jalur utama demi menghindari kejaran orang lain.
Gabungan radikal jalan dan bebas ini secara visual menunjukkan aksi meleset atau melarikan diri ke arah luar batas normal, melambangkan konsep menyimpang atau waktu luang.
sangat baik, luar biasa, kelas satu
memalingkan muka (mata, wajah, dll.), menghindar, mengalihkan perhatian (misalnya), mengelak (misalnya pertanyaan), mengubah topik (misalnya), membuat tidak senang, mengganggu, menyinggung, membuat kesal, meleset (sasaran, bola, dll.)
anekdot, cerita, episode
Jerman
kehilangan jejak (teman seperjalanan), menyimpang dari tujuan, kehilangan (kesempatan untuk ...)
penyimpangan, keberangkatan, kelalaian (tidak disengaja)
君は常軌を逸しているよ。
彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。