Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan radikal es (冫) di sebelah kiri berpadu dengan bagian kanan yang melambangkan perhatian penuh. Ketika cairan didinginkan oleh es, ia mulai mengental dan membeku. Logika yang sama berlaku saat perhatian kita membeku atau kaku pada satu hobi, membuat kita terserap sepenuhnya ke dalamnya.
Ingatlah kanji ini dengan membayangkan air yang membeku (冫) secara perlahan hingga mengental dan mengeras. Karakter ini mewakili segala sesuatu yang berubah dari cair/dinamis menjadi padat, kaku, atau terfokus secara intens.
kecenderungan untuk benar-benar terhanyut dalam sesuatu, monomania, perfeksionisme, cerewet, teliti, mudah tegang.
kondensasi (ide, emosi, dll.), konsentrasi, kondensasi (uap atau gas)
menatap, pandangan, fiksasi
rumit, indah, berhias, halus, canggih
koagulasi, pembekuan, pemadatan
konkret
凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
彼女は服に凝っている。
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
彼女は肩が凝る本を読む気にはなれなかった。
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。