Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan benang merah takdir (糸) yang menghubungkan manusia dengan sesamanya. Hubungan atau ikatan (縁) ini begitu kuat dan berharga, digambarkan seperti benang yang menuntun seekor babi hutan (豕) liar melintasi lereng gunung yang terjal hingga ke tepiannya.
Secara visual, kanji ini menggabungkan radikal benang di sisi kiri dan bagian kanan yang melambangkan batas atau keputusan. Ini mengingatkan kita bahwa hubungan antarmansia adalah rajutan takdir yang menentukan batas-batas kehidupan kita.
takdir, nasib, hubungan, ikatan, asal usul, dalih, pembenaran, hetu dan prataya (penyebab langsung dan kondisi tidak langsung, yang mendasari tindakan segala sesuatu)
tepi, pinggiran, ujung, ambang
engawa, koridor eksternal di sisi luar rumah tradisional Jepang, tulang di pangkal sirip (terutama ikan pipih), daging di pangkal sirip
pertanda, tanda keberuntungan, asal usul, sejarah, sebab akibat, kemunculan bergantung, doktrin bahwa segala sesuatu memiliki sebab dan tidak ada sesuatu pun yang muncul dari ketiadaan.
lamaran pernikahan, pembicaraan pernikahan
memutuskan hubungan (dengan), memutuskan koneksi (dengan), memutuskan hubungan dengan (misalnya masa lalu), isolasi (listrik atau termal), pengasingan
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。