Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan bilah bambu (竹) yang diikat menjadi satu untuk mencatat hasil panen dari sawah (田). Catatan penting ini disimpan rapat sebagai buku arsip atau buku catatan resmi agar tidak hilang.
Bagian atas adalah bambu (竹) yang dahulu dipakai sebagai bahan kertas, sedangkan bagian bawah menggambarkan proses pencatatan mendetail untuk melacak kepemilikan tanah dan air.
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
名簿に私の名前も追加してください。
彼はその会計簿に金額を記入した。
彼の通信簿はオールＡだよ。
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。