1. Menyatakan Tindakan yang Sedang Berlangsung (Progresif)

Fungsi ini digunakan untuk menjelaskan bahwa suatu tindakan sedang dilakukan pada saat pembicaraan atau pada periode waktu tertentu. Ini setara dengan "sedang [kata kerja]" dalam bahasa Indonesia.

Contoh: 食べます (tabemasu = makan) menjadi 食べています (tabete imasu = sedang makan).

1. Menyatakan Keadaan yang Berlangsung atau Hasil dari Suatu Tindakan

Fungsi kedua ini menjelaskan suatu keadaan atau kondisi yang telah terjadi dan terus berlangsung sebagai hasil dari tindakan di masa lalu. Ini seringkali tidak bisa diartikan sebagai "sedang melakukan" dalam bahasa Indonesia, melainkan lebih ke "sudah [kata kerja]" atau "[kata kerja] dalam keadaan..."

Contoh kata kerja yang sering digunakan dalam konteks ini:

• 住みます (sumimasu = tinggal) → 住んでいます (sunde imasu = tinggal di suatu tempat, bukan sedang tinggal)
• 結婚します (kekkon shimasu = menikah) → 結婚しています (kekkon shite imasu = sudah menikah, dalam keadaan menikah)
• 持っています (motte imasu = punya/memiliki, bukan sedang memiliki)
• 知っています (shitte imasu = tahu, bukan sedang tahu)

Perbedaan Penting: Perhatikan konteks kata kerja. Untuk kata kerja seperti 食べます (tabemasu) atau 勉強します (benkyou shimasu), artinya jelas progresif. Namun, untuk 住みます (sumimasu), 結婚します (kekkon shimasu), atau 持っています (motte imasu), artinya adalah menyatakan keadaan atau hasil yang berlangsung, bukan tindakan yang sedang berlangsung.

• Mengartikan selalu sebagai 'sedang': Siswa sering salah mengira bahwa ~ています selalu berarti 'sedang'. Padahal, untuk kata kerja tertentu seperti 住みます (sumimasu) atau 知ります (shirimasu), artinya adalah 'tinggal' atau 'tahu', yang merupakan sebuah keadaan.
• Kesalahan konversi ke bentuk -te: Pastikan Anda menguasai perubahan kata kerja ke bentuk -te dengan benar. Kesalahan dalam bentuk -te akan membuat tata bahasa ini menjadi salah.
• Menggunakan untuk hal yang tidak bisa progresif: Misalnya, "Saya sedang tahu" tidak tepat dalam bahasa Jepang; yang benar adalah "私は知っています" (watashi wa shitte imasu = Saya tahu).