Menyiapkan NihongoRoute...
Hanya (negatif)
Pola ~しか~ない digunakan untuk menyatakan pembatasan dengan nuansa bahwa jumlah atau kondisi tersebut tidak cukup atau mengecewakan.
| Perbandingan | Contoh | Nuansa |
|---|---|---|
| だけ (netral) | 水だけ飲みます | Saya minum hanya air (pilihan saya) |
| しか~ない (negatif) | 水しか飲めません | Saya hanya bisa minum air (terpaksa/tidak ada pilihan lain) |
| Bentuk Negatif | Contoh |
|---|---|
| ~ません | 話しません |
| ~ない | 食べない |
| ~ありません | ありません |
| ~いません | いません |
Pertanyaan / Penekanan
Dan (daftar tidak lengkap)
Sampai / hingga
Justru / partikel penekan
Bahkan~ (pun)
Bahkan~ (sekalipun hanya)
~dan sebagainya (meremehkan)
~hal seperti (meremehkan)
Partikel tanya / "apakah"
Partikel "juga"
Partikel "dan" / "dengan"
Hanya (dengan negatif)
Hanya
Partikel akhir (mencari persetujuan)
Dan lain-lain
Partikel akhir (penekanan/informasi)