Keunikan dari pola ini adalah wajib diikuti oleh predikat berbentuk negatif (seperti ない atau ません), namun secara keseluruhan kalimatnya tetap menegaskan arti positif/menegaskan.

Pola ini memiliki nuansa subjektif di mana pembicara merasa jumlah atau kondisi tersebut tidak cukup, kurang, atau mengecewakan. Berbeda dengan だけ (dake) yang bersifat netral dan objektif.

Perbedaan Penting: しか vs だけ

1. だけ (dake) diikuti kalimat positif. Bersifat netral/fakta biasa.

Contoh: りんごが一つだけあります。(Hanya ada satu apel - biasa saja).

1. しか (shika) wajib diikuti kalimat negatif. Bersifat emosional/subjektif (merasa kurang/sedikit).

Contoh: りんごが一つしかありません。(Hanya ada satu apel - mengeluh/merasa kurang).

1. Menggunakan kalimat positif setelah しか. Ini salah besar.

❌ 100円しかある。 (Salah)

✔️ 100円しかない。 (Benar)

1. Memasukkan partikel が (ga) atau を (wo) sebelum しか. Partikel ini harus dihilangkan jika bertemu しか.

❌ 水をしか飲まない。 (Salah)

✔️ 水しか飲まない。 (Benar)