Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan rencana, niat, atau keinginan di masa lalu yang pada akhirnya tidak terwujud atau batal dilakukan karena suatu alasan. Akhiran '~datta' atau '~deshita' (bentuk lampau) secara otomatis memberikan kesan bahwa kenyataan saat ini berbeda dengan apa yang telah direncanakan sebelumnya.

1. Jangan menggunakan pola ini jika rencana tersebut berhasil dilakukan. Pola ini hanya dipakai untuk rencana yang gagal atau berubah.
2. Kata kerja sebelum 'tsumori' harus selalu dalam bentuk biasa bukan lampau (bentuk kamus untuk kalimat positif, atau bentuk 'nai' untuk kalimat negatif). Salah: 'tabeta tsumori datta' (seharusnya 'taberu tsumori datta').
3. Jangan menyambungkannya langsung dengan kata sifat atau kata benda.