Formal (~てはいけません / ~te wa ikemasen): Digunakan dalam situasi formal, instruksi tertulis, atau saat berbicara kepada orang asing/orang yang lebih tua.
Informal (~てはいけない / ~te wa ikenai): Digunakan dalam tulisan ilmiah, peraturan tertulis, atau instruksi umum.
Kasual (~ちゃいけない / ~ちゃだめ - ~cha ikenai / ~cha dame): Digunakan dalam percakapan sehari-hari dengan teman dekat atau keluarga.
⚠️
Perangkap / Kesalahan Umum:
Salah Konjugasi: Pastikan kata kerja diubah ke bentuk -te dengan benar sebelum ditambah はいけない. Contoh salah: taberu wa ikenai (seharusnya tabete wa ikenai).
Salah Nuansa: Jangan gunakan pola ini kepada atasan atau orang yang dihormati untuk melarang mereka, karena terkesan sangat mendikte dan kurang sopan. Untuk melarang dengan sopan, gunakan pola ~naide kudasai (~ないde kudasai).