1. Gerakan Fisik Mendekat: Sesuatu atau seseorang bergerak mendekati posisi pembicara saat ini (contoh: berlari ke arah sini).
2. Melakukan Aktivitas Lalu Kembali: Pergi ke suatu tempat untuk melakukan suatu tindakan singkat, lalu segera kembali lagi ke tempat semula (contoh: pergi mengambil dokumen).
3. Perubahan Keadaan dari Masa Lalu ke Sekarang: Suatu proses perubahan yang telah dimulai di masa lalu dan terus berkembang hingga saat ini (contoh: mulai terbiasa, situasi semakin parah).

Perbedaan Nuansa dengan ~ていく (~te iku):

• ~てくる: Menunjukkan arah perkembangan/gerakan menuju titik 'sekarang' atau 'sini' (mendekat).
• ~ていく: Menunjukkan arah perkembangan/gerakan menjauh dari 'sekarang' atau 'sini' menuju masa depan/sana (menjauh).

1. Jangan menuliskan 'kuru' dengan Kanji (来る) untuk fungsi gramatikal (aspek perubahan atau aktivitas lalu kembali). Wajib menggunakan Hiragana (くる).
2. Pembelajar sering salah memilih antara ~てくる dan ~ていく pada kalimat perubahan alam atau sosial. Ingatlah orientasi waktunya: jika efeknya memuncak atau menuju ke masa kini, gunakan ~てくる.