Pola kalimat ini digunakan ketika subjek (penerima) menerima barang dari orang lain. Fokus kalimat berada pada sudut pandang orang yang menerima.
Aturan Penggunaan:
- Partikel 'ni' (に) atau 'kara' (から) diletakkan setelah nama atau sebutan pemberi.
- Gunakan 'kara' jika pemberi adalah instansi, sekolah, kantor, atau organisasi (bukan perorangan).
- Jika penerima adalah diri sendiri (saya / watashi), maka 'watashi ga' sering dihilangkan dalam percakapan sehari-hari.
Perbedaan dengan Kureru (くれる):
- Morau (もらう): Subjek kalimat adalah PENERIMA ("Saya menerima dari X").
- Kureru (くれる): Subjek kalimat adalah PEMBERI ("X memberi kepada saya").
⚠️Perangkap / Kesalahan Umum:
- Salah tertukar dengan kureru (くれる). Jangan gunakan 'morau' jika subjek yang melakukan aksi adalah si pemberi.
- Salah menggunakan partikel untuk organisasi. Jika menerima dari sekolah/kantor, wajib menggunakan 'kara', bukan 'ni'. Contoh salah: Gakkou ni moraimashita (Salah).