だけでなく

Tidak hanya... tetapi juga...

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Bentuk Biasa (KB/KS-na tanpa だ, pakai な / である)+だけでなく

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Perbedaan Nuansa dengan ばかりでなく (bakari de naku):

だけでなく (dake naku): Bersifat umum, netral, dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan formal.
ばかりでなく (bakari de naku): Cenderung lebih formal, subjektif, dan membawa nuansa bahwa hal tambahan tersebut di luar perkiraan atau lebih dari sekadar tambahan biasa.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Salah menggunakan Kata Sifat-na: Banyak siswa lupa menambahkan 'な' sebelum 'だけでなく'. Contoh salah: 静かだけでなく (shizuka dake naku). Yang benar: 静かなだけでなく (shizuka na dake naku).
Salah menggunakan Kata Benda: Kata benda langsung diikuti 'だけでなく' tanpa menggunakan partikel 'の' atau 'だ'. Contoh salah: 日本語のだけでなく (nihongo no dake naku). Yang benar: 日本語だけでなく (nihongo dake naku).

Contoh Kalimat (例文)

彼は頭が良いだけでなく、とても親切だ。

Dia tidak hanya pintar, tetapi juga sangat ramah.

日本語だけでなく、英語も勉強しています。

Saya tidak hanya belajar bahasa Jepang, tetapi juga bahasa Inggris.

Contoh dalam Konteks (文脈例)

彼女かのじょは家事かじを切きり盛もりするだけでなく学校がっこうの先生せんせいもしている。

Dia tidak hanya mengurus rumah tangga, tetapi juga mengajar di sekolah.

彼かれは言語学げんごがくだけでなく音声学おんせいがくにも通つうじている。

Dia mahir dalam bidang fonetik maupun linguistik.

ノースウエスタン大学だいがくの研究者けんきゅうしゃ、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人ひとの口くちまねをするだけでなく言葉ことばの意味いみを学まなぶことができることを発見はっけんしつつある。

Irene Pepperberg, seorang peneliti di Northwestern University, menemukan bahwa seekor burung beo tidak hanya dapat meniru manusia tetapi juga mempelajari arti kata-kata.

スポーツが人々ひとびとに訴うったえるのは、その健康的側面けんこうてきそくめんによるだけでなく、チーム競技きょうぎが養やしなう協調精神きょうちょうせいしん、それに競争的側面きょうそうてきそくめんそのものにもよるのである。

Bukan hanya aspek kesehatan dari olahraga yang menarik bagi orang-orang, tetapi juga aspek kerja sama yang diajarkan oleh olahraga tim, dan aspek kompetitif itu sendiri.

N4 Dakedenaku

N4 Dakedenaku

だけでなく

Contoh Kalimat (例文)

Contoh dalam Konteks (文脈例)