Jangan gunakan pola ini jika hal yang disebutkan selanjutnya tidak memiliki hubungan asosiatif yang kuat atau umum. Hubungan kedua hal harus logis dan intuitif bagi pendengar.

• Salah: 日本と言えば、昨日靴を買いました。 (Kalau bicara soal Jepang, kemarin saya membeli sepatu - Tidak logis karena membeli sepatu bukan hal asosiatif dari Jepang).
• Benar: 日本と言えば、富士山が有名ですね。 (Kalau bicara soal Jepang, Gunung Fuji terkenal, ya).