Perbedaan Nuansa dengan ~ni motozuite (に基づいて):

1. ~wo moto ni (をもとに): Berfokus pada proses kreatif. Bahan dasar (seperti ide, kisah nyata, data) diolah dan dimodifikasi menjadi bentuk baru yang berbeda (contoh: membuat film berdasarkan novel).
2. ~ni motozuite (に基づいて): Berfokus pada kepatuhan dan keakuratan. Tindakan dilakukan secara ketat mengikuti aturan, hukum, prinsip, atau data objektif tanpa mengubah atau mengkreasikannya secara bebas (contoh: bertindak berdasarkan hukum).

Jangan gunakan pola ini untuk bahan baku fisik yang mengalami perubahan wujud secara langsung. Contohnya, membuat meja dari kayu atau membuat kue dari tepung tidak boleh menggunakan ~wo moto ni. Gunakan pola ~kara tsukuru (から作る) untuk bahan fisik kasar. Pola ~wo moto ni hanya berlaku untuk hal abstrak, data, pengalaman, atau karya seni.