Perbedaan Utama:

1. 間 (aida) [Selama]: Digunakan ketika aksi kedua berlangsung terus-menerus selama seluruh durasi waktu aksi pertama.
2. 間に (aida ni) [Selagi]: Digunakan ketika aksi kedua adalah tindakan singkat yang terjadi satu kali di tengah-tengah durasi waktu aksi pertama.

Siswa Indonesia sering keliru menggunakan partikel 'ni'. Ingat prinsip ini: Jika tindakan di kalimat kedua berdurasi panjang (seperti belajar, bekerja, tidur), gunakan 間. Jika tindakan di kalimat kedua terjadi secara instan atau selesai dengan cepat (seperti keluar, masuk, membeli, gempa terjadi), wajib menggunakan 間に.