Dalam tata bahasa Jepang, pola ini digunakan sebagai sufiks kata kerja untuk menunjukkan bahwa suatu aksi tidak dapat diselesaikan secara total karena kuantitasnya yang terlalu besar atau melebihi kapasitas pelaku. Berbeda dengan bentuk potensial negatif biasa seperti 食べられない (taberarenai - tidak bisa makan karena alergi, kenyang, atau dilarang), pola 食べきれない (tabekirenai) secara spesifik berarti 'bisa makan, tetapi tidak sanggup menghabiskannya karena porsinya terlalu banyak'. ⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum: 1. Salah formasi: Jangan menyambungkan tata bahasa ini langsung dengan kata sifat atau kata benda. Pola ini hanya menempel pada kata kerja bentuk Masu tanpa -masu. 2. Tertukar makna: Siswa sering keliru menyamakan 'taberarenai' dan 'tabekirenai'. Ingatlah bahwa 'kirenai' selalu berfokus pada volume atau jumlah objek yang tersisa.