Pola ini mengekspresikan nuansa penyesalan (regret) atau kekecewaan subjektif yang mendalam dari pembicara.

Dalam struktur kalimat, pola ini sering disandingkan dengan partikel 'da/datta' (ずじまいだった) atau dibarengi dengan kata kerja 'owaru' menjadi 'ずじまいで終わる' (berakhir tanpa sempat...). Karena sifatnya yang berorientasi pada hilangnya kesempatan secara permanen atau jangka panjang, pola ini tidak digunakan untuk hal-hal sepele yang tidak menimbulkan penyesalan.

Aturan Perubahan Kata Kerja:

• Ubah kata kerja ke bentuk negatif (-nai), lalu hapus akhiran 'nai' dan ganti dengan 'ずじまい'.
• Khusus untuk kata kerja Golongan 3 (Irregular) 'する' (suru), bentuknya berubah secara khusus menjadi 'せずじまい' (sezujimai).

1. Jangan gunakan untuk aktivitas harian biasa tanpa muatan emosi penyesalan. Contoh salah: 'あさごはんを食べずじまいだった' jika tujuannya hanya menyatakan fakta tidak sarapan. Gunakan '食べなかった' sebagai gantinya.
2. Salah konjugasi pada kata kerja 'する' (suru). Bentuk yang benar adalah 'せずじまい', bukan 'しずじまい' atau 'するずじまい'.