Menginisialisasi NihongoRoute
Berakhir tanpa sempat melakukan sesuatu (menyisakan rasa sesal karena kehilangan kesempatan).
Pola ini mengekspresikan nuansa penyesalan (regret) atau kekecewaan subjektif yang mendalam dari pembicara.
Dalam struktur kalimat, pola ini sering disandingkan dengan partikel 'da/datta' (ずじまいだった) atau dibarengi dengan kata kerja 'owaru' menjadi 'ずじまいで終わる' (berakhir tanpa sempat...). Karena sifatnya yang berorientasi pada hilangnya kesempatan secara permanen atau jangka panjang, pola ini tidak digunakan untuk hal-hal sepele yang tidak menimbulkan penyesalan.
Aturan Perubahan Kata Kerja: