〜ようとする menyatakan usaha, niat, atau gerakan untuk mulai melakukan sesuatu. Bentuk ini juga bisa menunjukkan sesuatu yang hampir terjadi atau seseorang yang menolak melakukan sesuatu dalam bentuk negatif.

• Dipakai dengan bentuk意向形 kata kerja, seperti 行こう, 食べよう, しよう.
• 〜ようとした berarti “hendak/mencoba ...”, tetapi tindakan bisa gagal atau belum selesai.
• 〜ようとしている berarti “sedang berusaha/akan mulai ...”.
• 〜ようとしない berarti “tidak mau berusaha untuk ...” atau “menolak untuk ...”.
• Untuk benda atau fenomena alam, pola ini bisa berarti “hampir akan terjadi”, misalnya 日が沈もうとしている.