〜ようとしない dipakai untuk menyatakan bahwa seseorang tidak mau mencoba melakukan sesuatu atau tidak menunjukkan niat untuk melakukannya.

• Dipakai dengan bentuk volisional kata kerja, lalu diikuti としない.
• Subjek biasanya makhluk hidup atau pihak yang dianggap punya kehendak, seperti orang, organisasi, atau hewan.
• Nuansa sering kritis: pembicara merasa subjek seharusnya melakukan hal itu, tetapi tidak mau.
• Bentuk lampau 〜ようとしなかった berarti “tidak mau mencoba melakukan” pada waktu lalu.
• Dalam tulisan formal, bentuk 〜ようとしません juga bisa dipakai, tetapi pola dasarnya tetap sama.