〜を控えて

Menjelang~ / Menghadapi~ / Tidak lama lagi~

Struktur Kalimat (Formation)

N+を控えて

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Menyatakan sesuatu yang akan segera terjadi. Menekankan kedekatan waktu.

Contoh Kalimat (例文)

入学試験を控えて、毎日猛勉強している。

Menjelang ujian masuk, saya belajar keras setiap hari.

結婚式を控えて、二人はとても忙しそうだ。

Menjelang pernikahan, mereka tampak sangat sibuk.

引っ越しを控えて、荷造りに追われている。

Menjelang pindahan, sibuk mengepak barang.

Di hadapan~ / Menjelang~ / Menghadapi~