〜という観点から

Dari sudut pandang~ / dari perspektif~

Struktur Kalimat (Formation)

N+という観点から

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Menyatakan sudut pandang tertentu dalam menilai sesuatu. Sering dalam diskusi/argumen.

Contoh Kalimat (例文)

環境保護という観点から、この計画を見直す必要がある。

Dari sudut pandang lingkungan, rencana ini perlu ditinjau.

経済的な観点から見ると、この案は有効だ。

Dilihat dari sudut pandang ekonomi, usulan ini efektif.

教育という観点から、この制度を評価すべきだ。

Dari perspektif pendidikan, sistem ini harus dievaluasi.

Dalam hal~ / dari segi~ / mengenai~