〜そうになる

Hampir / nyaris

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Masu)+そうになる

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜そうになる menyatakan keadaan ketika suatu tindakan atau kejadian hampir terjadi, tetapi biasanya belum benar-benar terjadi. Pola ini sering dipakai untuk situasi mendadak, berbahaya, atau tidak disengaja.

Dipakai dengan kata kerja bentuk ます tanpa ます.
Makna utamanya “hampir/nyaris”.
Sering digunakan untuk hal yang tidak diinginkan: 転ぶ, 泣く, 忘れる, 死ぬ, 寝る, dan sebagainya.
〜そうになった menunjukkan kejadian lampau: “hampir ... tadi/dulu”.
Berbeda dari 〜そうだ yang berarti “kelihatannya akan...”; 〜そうになる menekankan perubahan menuju keadaan hampir terjadi.

Bentuk	Pola	Contoh	Arti
Nonlampau	動詞ます形 + そうになる	倒れそうになる	hampir jatuh/pingsan
Lampau	動詞ます形 + そうになった	忘れそうになった	hampir lupa
Negatif tindakan	動詞ない形 + そうになる jarang dipakai	言わなそうになる tidak alami	hindari bentuk ini
Bentuk lebih alami untuk “hampir tidak”	動詞ないところだった	言わないところだった	hampir tidak mengatakan

⚠️

Jangan samakan 〜そうになる dengan 〜そうだ; 雨が降りそうだ berarti “sepertinya akan hujan”, bukan “hampir hujan”.

Contoh Kalimat (例文)

階段かいだんで足あしを滑すべらせて、転ころびそうになった。

Kaidan de ashi o suberasete, korobisou ni natta.

Saya terpeleset di tangga dan hampir jatuh.

会議中かいぎちゅうに眠ねむくて、何度なんども寝ねそうになった。

Kaigichuu ni nemukute, nando mo nesou ni natta.

Saat rapat, saya mengantuk dan beberapa kali hampir tertidur.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Hampir)

〜ばかりになっている

Tinggal menunggu~saja

〜んばかり

Hampir / seolah akan

N2 S Ni Naru