Perbedaan Nuansa dengan Pola Mirip:
- ~を通して (o tooshite) / ~を通じて (o tsuujite): Berfokus pada proses, perantara, atau keberlanjutan yang konstan sepanjang waktu tersebut.
- ~にわたって (ni watatte): Berfokus secara objektif pada besarnya skala, luasnya bentangan geografis, atau banyaknya jumlah bidang yang tercakup.
⚠️Perangkap / Kesalahan Umum:
Hanya gunakan pola ini untuk hal berskala besar (waktu lama, area luas, bidang banyak). Jangan gunakan untuk durasi singkat atau skala kecil.
- Salah: 5分間にわたって勉強した (Belajar selama 5 menit).
- Benar: 5年間にわたって研究した (Meneliti selama 5 tahun).