Alasan ini membuat situasi atau akibat yang dijelaskan setelahnya menjadi sangat wajar dan dapat dimaklumi. Dalam bahasa Indonesia, pola ini diterjemahkan menjadi "bagaimanapun juga...", "soalnya...", atau "karena memang...".

Dalam komunikasi bisnis atau akademis, struktur ini sering diikuti oleh penanda sebab-akibat formal seperti 〜ので (node) atau 〜なもので (na mono de) untuk memperhalus penyampaian alasan kepada atasan atau klien.

Jangan tertukar dengan "とにかく" (tonikaku - pokoknya/bagaimanapun). Meskipun keduanya diterjemahkan mirip dalam beberapa konteks, perbedaannya sangat krusial:

1. なにしろ harus selalu diikuti oleh alasan atau sebab yang jelas (menggunakan kara/node) karena fungsinya adalah menekankan sebab.
2. とにかく digunakan untuk mengesampingkan alasan lain demi fokus pada satu tindakan atau keputusan penting (tidak membutuhkan kara/node di klausanya).