Meskipun kondisi pertama (A) ada atau diakui kebenarannya, kenyataan atau tindakan kedua (B) yang tampaknya bertentangan atau tidak terduga tetap terjadi. Pola ini sangat formal, sering ditemukan dalam penulisan akademis, editorial surat kabar, atau pidato bisnis resmi, dan memiliki nuansa lebih elegan dibandingkan dengan '~noni' atau '~keredomo'.

Aturan Penggunaan:

1. Kata Kerja: Menggunakan bentuk Masu lalu menghilangkan akhiran 'masu' sebelum menyambungnya dengan 'nagara mo'. Sering digunakan dengan kata kerja yang menyatakan kondisi statis atau pengetahuan seperti 'shiru' (tahu) menjadi 'shiri nagara mo', atau 'omou' (berpikir) menjadi 'omoi nagara mo'.
2. Kata Sifat -i: Langsung disambungkan ke bentuk kamus (contoh: 'semai nagara mo').
3. Kata Sifat -na & Kata Benda: Dapat langsung ditempelkan dengan 'nagara mo' (terutama untuk kata sifat -na tertentu yang mengekspresikan keadaan mental) atau menggunakan bentuk kopula formal 'de ari nagara mo' untuk memberikan penekanan yang jauh lebih berbobot dan formal.

Jangan keliru membedakan pola ini dengan '~nagara' yang berarti 'sambil' (melakukan dua aksi aktif secara simultan). Partikel 'mo' di akhir wajib ada untuk menegaskan fungsi kontras/konsesif. Selain itu, subjek pada klausa pertama dan kedua harus sama (identik). Jangan gunakan bentuk lampau sebelum 'nagara mo'; penanda waktu (tense) ditentukan di akhir kalimat.