Nuansa dan Perbedaan Tipis:

1. 'かと思うと' (ka to omou to) cenderung digunakan dalam tulisan formal atau laporan tertulis akademis.
2. 'かと思ったら' (ka to omottara) lebih umum digunakan dalam percakapan bisnis sehari-hari yang bernuansa semi-formal.

Jangan sekali-kali menggunakan tata bahasa ini untuk menyatakan tindakan sengaja dari diri sendiri (pembicara pertama).

• Salah: 私は新システムを導入したかと思うと、すぐ元のシステムに戻した。
• Benar: 私は新システムを導入したと思ったら、すぐ元のシステムに戻してしまった。