Pola ini mengandung nuansa penyesalan, kekecewaan, atau rasa sia-sia dari pembicara.

Perbedaan Nuansa dengan Tata Bahasa Serupa:

1. ~sue ni (～末に):

• Hasil akhirnya bisa berupa hal positif (baik) maupun negatif (buruk).
• Contoh: Uji coba berulang kali, akhirnya berhasil (~sue ni).

1. ~ageku (～あげく):

• Hasil akhirnya mutlak harus berupa hal yang negatif atau merugikan.
• Contoh: Uji coba berulang kali, akhirnya gagal (~ageku).

Jangan menggunakan tata bahasa ini jika hasil akhirnya adalah hal yang positif atau membahagiakan.

• Salah: Benzou-san wa isshoukenmei benkyou shita ageku, daigaku ni goukaku shita. (Salah karena lulus kuliah adalah hasil positif).
• Benar: Benzou-san wa isshoukenmei benkyou shita sue ni, daigaku ni goukaku shita.