Menginisialisasi NihongoRoute
Begitu menjadi / Ketika sudah sampai pada tahap...
Lengkap rumus & contoh. Tata bahasa ini digunakan untuk menekankan bahwa ketika suatu subjek atau situasi mencapai tahap, status, atau kondisi yang bernilai tinggi, khusus, atau signifikan, maka konsekuensi atau keadaan yang menyertainya secara logis dan alami akan mengikuti standar tinggi tersebut. Nuansanya mengandung penekanan 'tentu saja wajar jika demikian'.
Perbedaan penting dengan ~となると (to naruto) terletak pada penekanan status. Sementara ~となると bersifat pengandaian umum untuk situasi apa pun (baik atau buruk, tinggi atau rendah), ~ともなれば khusus digunakan untuk hal-hal yang memiliki nilai tinggi, status sosial tinggi, atau momen krusial yang menuntut standar lebih.