Menginisialisasi NihongoRoute
Padahal berstatus sebagai / Sebagai orang yang (menyatakan kekecewaan atas perilaku yang tidak pantas)
Pola ini melekat pada kata benda yang menyatakan posisi, status sosial, reputasi, profesi tinggi, atau tanggung jawab moral yang besar (seperti dokter, politisi, atau akademisi). Tindakan yang dilakukan orang tersebut dianggap sangat tidak pantas dan bertolak belakang dengan reputasi atau tanggung jawabnya.
Aturan Penggunaan:
Nuansa & Perbandingan:
Kemiripan dengan 「~としたことが」: Pola 「~としたことが」 digunakan khusus untuk mengekspresikan penyesalan atas kesalahan diri sendiri (contoh: 私としたことが、こんなミスをするなんて). Sebaliknya, 「~ともあろう」 mutlak digunakan untuk menilai atau mengkritik orang lain.