Pola ini mengekspresikan keteguhan sikap pembicara atau suatu objektivitas hukum alam yang tidak goyah oleh pilihan tindakan subjek.

Aturan Perubahan Bentuk 'Mai' (Negatif Volisional):

1. Kelompok 1 (Godan): Kata kerja bentuk kamus + まい (Contoh: 行く -> 行くまい)
2. Kelompok 2 (Ichidan): Kata kerja bentuk Masu tanpa 'masu' + まい ATAU Bentuk kamus + まい (Contoh: 食べまい / 食べるまい)
3. Kelompok 3 (Irregular):

• する -> するまい / すまい / しまい
• くる -> くるまい / こまい

Siswa tingkat lanjut sering kali salah menggunakan bentuk negatif biasa (seperti ~nai) di bagian kedua. Pola yang benar wajib menggunakan bentuk kontras 'Bentuk Maksud' berpasangan dengan 'Bentuk Mai'.

• Salah: 行こうと行かないと (Ikou to ikanai to)
• Benar: 行こうと行くまいと (Ikou to ikumai to)