Menginisialisasi NihongoRoute
Yang bersangkutan / Orang yang dibicarakan
Biasanya digunakan dalam konteks tulisan formal, akademis, hukum, maupun percakapan bisnis tingkat tinggi.
### Perbedaan Nuansa:
Hindari menggunakan '当の' untuk menunjuk benda mati atau hal sepele yang tidak memiliki peran penting atau dampak langsung dalam konteks pembicaraan (misalnya, keliru menggunakan '当のペン' untuk pulpen biasa yang dipinjam). Selain itu, hindari redundansi seperti '当の本人の人' karena '当の本人' sudah bermakna 'orang yang bersangkutan'.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
彼は突然本当の事を話し出した。
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
私は本当のことを言わざるを得なかった。