Setelah melewati titik waktu tersebut (seperti hari ini, bulan ini, atau tahun ini), aktivitas atau keadaan tersebut akan sepenuhnya berakhir atau berhenti. Pola ini sangat formal dan sering digunakan dalam pengumuman resmi organisasi atau ketika seseorang membuat keputusan pribadi yang sangat kuat.
Perbedaan Nuansa:
- Dibandingkan dengan "~をもって" (yang murni menyatakan batas administratif formal), "~を限りに" sering kali membawa emosi yang kuat, seperti tekad bulat untuk berubah, penyesalan, atau rasa perpisahan.
- Pola ini tidak digunakan dalam percakapan santai sehari-hari.
⚠️Perangkap / Kesalahan Umum:
- Kata benda sebelum 'を限りに' wajib berupa kata keterangan waktu (seperti 今日, 今月, 今期限り). Tidak boleh menggunakan kata benda umum yang tidak merujuk pada waktu.
- Jangan bingung dengan ekspresi idiomatis seperti '声を限りに' (sekuat suara/berteriak sekeras-kerasnya) atau '力を限りに' (sekuat tenaga). Meskipun strukturnya mirip, artinya sangat berbeda karena tidak menggunakan kata benda waktu.