Secara fungsional, pola ini setara dengan ～ようとする (you to suru) dalam bahasa Jepang modern, namun membawa nuansa yang jauh lebih dramatis, bersastra, dan serius.

Aturan Perubahan Kata Kerja (Bentuk Maksud Klasik):

1. Kata Kerja Golongan 1 (Godan): Ubah vokal akhiran menjadi deret 'a' + ん (Contoh: 行く -> 行かんとする, 沈む -> 沈まんとする).
2. Kata Kerja Golongan 2 (Ichidan): Hilangkan 'ru' lalu tambahkan 'ん' (Contoh: 落ちる -> 落ちんとする, 消える -> 消えんとする).
3. Kata Kerja Golongan 3 (Irregular): する menjadi せんとする, 来る (kuru) menjadi こんとする.

Pembelajar sering keliru mengubah 'する' menjadi 'しんとする' atau 'しようんとする'. Bentuk klasiknya wajib 'せんとする'. Selain itu, hindari penggunaan dalam percakapan sehari-hari karena terdengar sangat kaku dan tidak wajar.