Menginisialisasi NihongoRoute
Berdasarkan, merujuk pada, sesuai dengan (hukum, aturan, atau pengalaman)
Secara harfiah, 'terashite' berasal dari kata 'terasu' (照らす) yang berarti menyinari atau mencocokkan. Nuansanya adalah menyinari suatu perbuatan dengan cermin aturan untuk melihat apakah perbuatan itu benar, salah, atau sesuai.
Perbedaan dengan ~に基づいて (ni motozuite):
Jangan menggunakan kata benda yang bersifat subjektif atau personal (seperti perasaan atau opini pribadi).