Dalam bahasa Jepang, untuk menyatakan kegiatan rutin, kita cukup menambahkan kanji 毎 (yang dibaca 'mai') di depan kata benda yang menyatakan waktu. Berbeda dengan bahasa Indonesia yang menaruh kata 'setiap' di depan, strukturnya mirip namun ada beberapa perubahan cara baca pada kata benda waktunya.

Berikut adalah kombinasi waktu yang sering digunakan:

• 毎日 (まいにち - mainichi): Setiap hari
• 毎朝 (まいあさ - maiasa): Setiap pagi
• 毎晩 (まいばん - maiban): Setiap malam
• 毎週 (まいしゅう - maishu): Setiap minggu
• 毎月 (まいつき - maitsuki): Setiap bulan
• 毎年 (まいとし / まいねん - maitoshi / mainen): Setiap tahun
• 毎回 (まいかい - maikai): Setiap kali

Banyak pembelajar pemula asal Indonesia menambahkan partikel penunjuk waktu 'ni' (に) setelah kata keterangan waktu yang mengandung 'mai'. Ini salah! Kata keterangan waktu relatif seperti 'mainichi', 'maiasa', dan 'maiban' TIDAK boleh diikuti oleh partikel 'ni' (に).

• Salah: 毎日に行きます (Mainichi ni ikimasu)
• Benar: 毎日行きます (Mainichi ikimasu)