Menginisialisasi NihongoRoute

JLPT N4

Modul Tata Bahasa Resmi

しかし

Tetapi, namun, atau akan tetapi. Digunakan di awal kalimat baru untuk menghubungkan dua kalimat yang saling bertentangan secara formal atau dalam bentuk tulisan.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kalimat 1+。+しかし+、+Kalimat 2

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Kata sambung "shikashi" (しかし) digunakan di awal kalimat kedua untuk menunjukkan pertentangan dengan kalimat pertama. Pola ini sangat umum digunakan dalam bahasa tulisan (buku, berita, artikel) maupun pidato formal.

Perbedaan Nuansa dengan Tata Bahasa Serupa:

しかし (Shikashi): Bersifat formal, digunakan dalam tulisan atau pidato resmi, diletakkan di awal kalimat.
でも (Demo): Bersifat kasual dan biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari di awal kalimat.
が (Ga) / けれども (Keredomo): Digunakan untuk menghubungkan dua klausa kontras dalam satu kalimat utuh (bukan di awal kalimat baru).

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Jangan gunakan "shikashi" di tengah-tengah satu kalimat tunggal untuk menghubungkan dua klausa (misalnya: *A shikashi B). Gunakanlah partikel "ga" atau "kedo" untuk fungsi tersebut. Selain itu, hindari penggunaan "shikashi" saat berbicara santai dengan teman akrab karena akan terdengar terlalu kaku; gunakan "demo" sebagai gantinya.

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは若わかいです。しかし、経験けいけんがたくさんあります。

kare wa wakai desu. shikashi, keiken ga takusan arimasu.

Dia muda. Namun, dia memiliki banyak pengalaman.

日本語にほんごの勉強べんきょうは難むずかしいです。しかし、とても面白おもしろいです。

nihongo no benkyou wa muzukashii desu. shikashi, totemo omoshiroi desu.

Belajar bahasa Jepang itu sulit. Namun, sangat menarik.

薬くすりを飲のみました。しかし、熱ねつが下さがりません。

kusuri o nomimashita. shikashi, netsu ga sagarimasen.

Saya sudah minum obat. Namun, demamnya tidak turun.

一生懸命練習いっしょうけんめいれんしゅうしました。しかし、試合しあいに負まけました。

isshoukenmei renshuu shimashita. shikashi, shiai ni makemashita.

Saya sudah berlatih dengan sungguh-sungguh. Namun, saya kalah dalam pertandingan.

たくさん勉強べんきょうしました。しかし、テストの点数てんすうは悪わるかったです。

takusan benkyou shimashita. shikashi, tesuto no tensuu wa warukatta desu.

Saya sudah belajar banyak. Namun, nilai ujian saya buruk.

Contoh dalam Konteks (文脈例)

しかし、使徒たちはその危険に気付いた。

Namun para murid menyadari bahaya itu.

しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。

Namun, pelarut-pelarut ini diidentifikasi sebagai karsinogenik.

しかしそこには山ほど未踏の問題があった。

Namun, hal itu melibatkan segudang masalah yang sebelumnya tidak dipertimbangkan.

これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。

Akibatnya, banyak waktu terbuang, ada kemungkinan bahwa jika bukan karena kecelakaan ini, tahap akhir balapan akan berjalan lebih baik.

JLPT N4

Modul Tata Bahasa Resmi

しかし

Tetapi, namun, atau akan tetapi. Digunakan di awal kalimat baru untuk menghubungkan dua kalimat yang saling bertentangan secara formal atau dalam bentuk tulisan.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kalimat 1+。+しかし+、+Kalimat 2

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Perbedaan Nuansa dengan Tata Bahasa Serupa:

しかし (Shikashi): Bersifat formal, digunakan dalam tulisan atau pidato resmi, diletakkan di awal kalimat.
でも (Demo): Bersifat kasual dan biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari di awal kalimat.
が (Ga) / けれども (Keredomo): Digunakan untuk menghubungkan dua klausa kontras dalam satu kalimat utuh (bukan di awal kalimat baru).

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは若わかいです。しかし、経験けいけんがたくさんあります。

kare wa wakai desu. shikashi, keiken ga takusan arimasu.

Dia muda. Namun, dia memiliki banyak pengalaman.

日本語にほんごの勉強べんきょうは難むずかしいです。しかし、とても面白おもしろいです。

nihongo no benkyou wa muzukashii desu. shikashi, totemo omoshiroi desu.

Belajar bahasa Jepang itu sulit. Namun, sangat menarik.

薬くすりを飲のみました。しかし、熱ねつが下さがりません。

kusuri o nomimashita. shikashi, netsu ga sagarimasen.

Saya sudah minum obat. Namun, demamnya tidak turun.

一生懸命練習いっしょうけんめいれんしゅうしました。しかし、試合しあいに負まけました。

isshoukenmei renshuu shimashita. shikashi, shiai ni makemashita.

Saya sudah berlatih dengan sungguh-sungguh. Namun, saya kalah dalam pertandingan.

たくさん勉強べんきょうしました。しかし、テストの点数てんすうは悪わるかったです。

takusan benkyou shimashita. shikashi, tesuto no tensuu wa warukatta desu.

Saya sudah belajar banyak. Namun, nilai ujian saya buruk.

Contoh dalam Konteks (文脈例)

しかし、使徒たちはその危険に気付いた。

Namun para murid menyadari bahaya itu.

しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。

Namun, pelarut-pelarut ini diidentifikasi sebagai karsinogenik.

しかしそこには山ほど未踏の問題があった。

Namun, hal itu melibatkan segudang masalah yang sebelumnya tidak dipertimbangkan.

これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。

Akibatnya, banyak waktu terbuang, ada kemungkinan bahwa jika bukan karena kecelakaan ini, tahap akhir balapan akan berjalan lebih baik.

Grammar Level N4 Shikashi

Grammar Level N4 Shikashi

しかし

Contoh Kalimat (例文)

Contoh dalam Konteks (文脈例)

しかし

Contoh Kalimat (例文)

Contoh dalam Konteks (文脈例)